«Мудромер» в переводе Зинаиды Дудюк


«Мудромер» в переводе Зинаиды Дудюк

05.04.2026                                                          Новости


В Брестском академическом театре драмы первого апреля,  в день смеха и юмора,  состоялась  премьера сатирической комедии  «Мудромер»  классика белорусской драматургии Николая Матуковского, перевод — Зинаиды Дудюк. Режиссёр-постановщик – Денис Фёдоров.

 

 

Брестские артисты создали яркие образы, особую атмосферу. Удивительные режиссёрские находки побуждали  зрителя напряжённо наблюдать за конфликтом ценностей и функций, грустить и смеяться, задумываться о принципах гуманизма, самоуважения, человеколюбия. Безусловно, роль переводчика  в литературе огромна. Зинаиде Дудюк удалось  мастерски  передать эмоциональные нюансы, уникальный голос автора.   

 

 

Своими впечатлениями после спектакля поделились  Татьяна Демидович и Наталья Кондрашук.

 По информации Брестского областного отделения

Союза писателей Беларуси

 

Больше новостей читайте в нашем телеграм-канале Союз писателей Беларуси