07.11.2024 Спачуваем
На семьдесят третьем году жизни умер Иван Алексеевич Чарота, белорусский литературовед, славист, критик, историк культуры, переводчик, общественный деятель, доктор филологических наук, профессор, лауреат премии Республики Беларусь «За духовное возрождение», академик Сербской Академии наук и искусств, член Президиума Союза писателей Беларуси.
За свою плодотворную и многогранную деятельность Иван Чарота был удостоен государственных наград Республики Беларусь, Российской Федерации и Республики Сербия, отмечен многочисленными премиями за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между братскими славянскими народами, а также развитие прогрессивных художественно-нравственных традиций, способствующих установлению духовных ценностей, идей дружбы и братства между людьми разных национальностей и вероисповеданий.
Особой заслугой Ивана Алексеевича стали многочисленные переводы с сербского, хорватского, словенского, македонского, польского и других языков на белорусский и русский, а также с белорусского и русского на сербский. Результат его трудов — более 1200 печатных переводов, в том числе свыше 70 книжных изданий.
Президиум ОО «Союз писателей Беларуси» выражает соболезнования родным и близким Ивана Чароты в связи с его кончиной.